ChangeUserAgentInOpera
It is possible to change the user agent Opera is sending to webservers even though there is not GUI option for that.
Edit the file ~opera/opera.ini and look for the following line:
"Spoof UserAgent ID=3"
Change this to 1 for real Opera UA string.
Have a look at the following website to have all the other options explained: