Level editor running on the device

Nothing that complicated...its a console application anyway! my next step is allowing a modification of a template level so the levels can be created right on the device I must now check what is the best method to allow level editing on-device...maybe there is a console text editor (other than vi, please)...or maybe i can do a quick and dirty port of nano...