Currently, making a link from a talk.maemo.org post to a bugzilla bug requires copying the URL from bugzilla, typing "bug NNNN" into the post, selecting that text, clicking the "link" icon, and pasting in the URL from bugzilla.
Given the frequency of posts that reference a bug report, this should become a lot easier.