The Desktop Toolbar Bluetooth dialog is the same like the one of the Control Panel. Basically a good idea, but using the toolbar you usally do want totoggle power and discoverable mode only. Why would you want to change the device name here... I would suggest to drop this entry if the dialog is opened from the toolbar. This could confuse people who are not used to Bluetooth and/or do not want to mess up with the name anyway.
