DocumentationWanted em Português

  1. Orientação para UI
  2. Mais?
  3. Documentação de bibliotecas de alto nivel
  4. Howto de tradução

Esta pagina é destinada para coletar informações para a lista da documentação mais desejada. Se você acha que falta documentação para algum tópico, por favor, adicione aqui e inclua uma listinha de ideias que você acha que esta documentação deve ter.

MoinMoinWiki Macro: TableOfContents

Orientação para UI

Como projetar a interface com o usuário de modo que a plataforma maemo mantenha consistencia visual e de comportamento com o usuário?

  • Quais são os layouts típicos de aplicações e como usa-los.
  • Que tipo de vocabulário usar nos itens de menu, botões, dialogos, etc?
  • Como criar temas, icones e gráficos para Maemo.
  • Diferenças entre pacotes no repositório de Maemo.org e desenvolvimento externo.
  • ...

Mais?

  • Como fazer a pacotes de instalação que funcionem com o instalador de pacotes - Como fazer pacotes que possam ser instalados por usuários no Nokia 770
  • Informações sobre como customizar mais profundamente o Nokia 770, como por exemplo, atualizar o kernel ou o filesystem, e se é possivel fazer tal coisas no dispositivo final
  • Um tutorial passo a passo sobre como desenvolver aplicações usando python, ligações python para hildon e de preferencia, com armazenagem de dados num banco de dados. ex: pysqlite2 fonte para pysqlite2 arm- Este pode ser um pedido grande =-). Que tal a proposta abaixo?
  • Escrevendo aplicações Maemo com GUI, em Python, numa tradução direta do código em C de "Writing maemo GUI applications" http://maemo.org/platform/docs/tutorials/Maemo_tutorial.html#gui

Documentação de bibliotecas de alto nivel

A maioria dos documentos disposiniveis é orientando a API.Poderia ser util ter uma visão geral de todas as básicas bibliotecas disponiveis que alguem poderia (e deveria) linkar em seu projeto (gtk, hildon, osso,gstreamer,etc).Este documento deve explicar cada biblioteca em alguns paragrafos:

  • O que a biblioteca é , o que esta feito, por que precisamos dela
  • Que magia negra de Autoconf/Automake é nescessária para usa-la
  • Algumas opções para a compilação e linkagem manual
  • Pegadinhas, ordem de inicialização , e outras coisas doidas.

Howto de tradução

Seria útil termos alguma documentação de como compilar e traduzir isto para outro dispositivo. Por exemplo o Nokia 9500, que é um dispositivo pedindo para ter uma versão linux apoiada pela Nokia... E um verificador ortográfico. Isto também ajudaria na tradução para palms e outros PDAs.

"[DocumentationWanted"] in English

en Français"