If you don't understand the error, you should probably contact the Maemo Community mailing list, which can be reached at maemo-community@maemo.org.