Mapper is tool for collecting and using geo data for map creation. You can collect tracks with support for audio for easy editing in JOSM. It can use OpenStreetMap data to show you your location and search for POIs, streets and places. Routes can be downloaded for navigation purposes. Documentation and help is available at http://mapper.tal.org/